“Let me talk about some basic principles I have latched onto that lead to success with [D&D 4th edition]. The first is a simple truth: Learn from Video Games.
Video games have been creating interesting encounters for much longer than we have. For the most part role-playing games have really sucked at this for a long time.